Rechtliches · TeeTracker
Datenschutzerklärung — TeeTracker
Stand: 27. August 2026
Verantwortlich: Tim Dahm · pandah interactive software · hallo@pandah.studio · Anschrift siehe Impressum
Kurzfassung
TeeTracker ist eine Offline-App. Es gibt kein Benutzerkonto, keinen Server von uns, keine Werbung, kein Tracking und keine Analyse- oder Absturzberichte. Alle deine Runden, Scores, Plätze und Mitspieler bleiben auf deinem Gerät. Das Internet wird nur für die Karte und den optionalen Platz-Import benutzt.
1. Welche Daten die App auf deinem Gerät speichert
Alles Folgende liegt ausschließlich in einer lokalen Datenbank auf deinem Telefon bzw. deiner Uhr. Es wird nicht an uns oder Dritte übertragen:
| Daten | Zweck |
|---|---|
| Dein Benutzername, dein HCPI, Sprache, Kartendarstellung, dein Schlägerbag | Profil und Handicap-Berechnung |
| Scorekarten: Schläge, Putts, Strafschläge, Schläger je Schlag, Zeitstempel | Rundenverlauf und Statistik |
| GPS-Positionen einzelner Schläge | Schlagweiten und Shot-Trail auf der Karte |
| Namen und HCPI deiner Mitspieler | Mehrspieler-Scorekarten |
| Selbst angelegte und importierte Plätze inkl. Koordinaten | Platzverwaltung |
| Trainingsnotizen und Übungen | Trainingsbereich |
Diese Daten werden gelöscht, wenn du die App deinstallierst oder die App-Daten in den Android-Einstellungen löschst. Es gibt keine Kopie anderswo.
Gleichzeitig bedeutet dies, dass eine Persistenz dieser Daten von dir selber mittels der Export-/Import-Funktion abhängig ist.
Hinweis zu Mitspielern: Wenn du Namen und Handicaps anderer Personen einträgst, verarbeitest du deren personenbezogene Daten. Das geschieht in deiner Verantwortung; hole dir bitte deren Einverständnis.
2. Standortdaten
Die App benötigt die Berechtigung für den genauen Standort, um während einer Runde Entfernungen zu Grün und Hindernissen zu berechnen und Schläge auf der Karte zu verorten.
- Der Standort wird lokal verarbeitet und lokal gespeichert.
- Während einer laufenden Runde läuft ein Vordergrunddienst mit dauerhafter Benachrichtigung, damit das GPS auch bei ausgeschaltetem Display aktiv bleibt. Der Dienst endet, wenn du die Runde beendest.
- Die App fordert keinen Hintergrundstandort an und verfolgt dich nicht außerhalb der Kartennutzung innerhalb der App.
3. Datenübermittlung an Dritte
Nur diese drei Fälle verlassen dein Gerät:
a) Kartendarstellung — Mapbox
Die Karte wird von Mapbox Inc. (USA) geladen. Für die Anzeige der passenden Kartenkacheln übermittelt das Mapbox-SDK technisch notwendige Anfragen, aus denen sich dein ungefährer Aufenthaltsort ergibt. Es gilt die Datenschutzerklärung von Mapbox: mapbox.com/legal/privacy
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung der Kernfunktion). Die Übermittlung in die USA stützt sich auf die Standardvertragsklauseln bzw. das EU-US Data Privacy Framework.
b) Platz-Import — OpenStreetMap / Overpass
Wenn du einen Platz aus OpenStreetMap importierst, sendet die App einen Suchbereich (ein Rechteck um deine Position) an eine Overpass-API. Es werden ausschließlich in der EU gehostete Server angefragt:
- overpass-api.de — FOSSGIS e. V., Deutschland
- overpass.private.coffee — Private.coffee, Österreich
- overpass.kumi.systems — Kumi Systems, Österreich
Dieser Vorgang findet nur statt, wenn du den Import aktiv auslöst.
c) Verbundene Wear-OS-Uhr
Runden werden zwischen Telefon und gekoppelter Uhr über die Google-Play-Dienste synchronisiert. Diese Verbindung ist eine lokale Gerätekopplung; die Daten gehen nicht über unsere Server.
Von dir selbst ausgelöster Export
Über „Exportieren/Teilen“ kannst du deine Daten als Datei ausgeben und selbst weitergeben. Wohin, entscheidest du; die App überträgt nichts von sich aus.
4. Berechtigungen im Überblick
| Berechtigung | Wofür |
|---|---|
| Genauer/ungefährer Standort | Entfernungen und Schlagpositionen während der Runde |
| Vordergrunddienst (Standort) | GPS bleibt bei ausgeschaltetem Display aktiv |
| Benachrichtigungen | Anzeige der Hinweis-Benachrichtigung des GPS-Dienstes |
| Internet | Kartenkacheln, Platz-Import |
5. Was die App nicht tut
- Keine Benutzerkonten, keine Registrierung, kein Login
- Keine Werbung und keine Werbe-IDs
- Kein Analyse-SDK, kein Crash-Reporting, kein Tracking
- Keine Weitergabe oder Verkauf von Daten
- Kein Zugriff auf Kontakte, Kamera, Mikrofon oder Telefonbuch
6. Deine Rechte
Da wir keine Daten von dir speichern, laufen Auskunfts-, Berichtigungs- und Löschungsansprüche gegen uns ins Leere — es gibt schlicht nichts, was wir über dich hätten. Die vollständige Kontrolle liegt bei dir:
- Auskunft/Übertragbarkeit: Export-Funktion in den Einstellungen
- Löschung: App-Daten löschen oder App deinstallieren
- Widerruf: Standortberechtigung in den Android-Einstellungen entziehen (die App bleibt nutzbar, nur ohne GPS-Funktionen)
Dir steht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu.
7. Kinder
Die App richtet sich nicht gezielt an Kinder und erhebt wissentlich keine Daten von Kindern.
8. Änderungen
Bei funktionalen Änderungen wird diese Erklärung aktualisiert. Das Datum oben zeigt den letzten Stand.
Kontakt
Tim Dahm · hallo@pandah.studio